遠クヲ想フ
東京とパリは、現在7時間もの時差がある。
恋人たちは、決して同じではない空を見上げながら空想する。
それでもこの方向の先に相手がいることを知っている。
はっきりと、一体何をして、何を考えているか、分かることはできないけれど、
それがたまたま瞬間的に、まったく同じ時に相手を思いやることだってあるはずだ。
しかも同じようにお互いが相手を案じ、愛おしむことだって。
きっともし、この想いが届いたら…
だけれど、それぞれの想いが、この空でつながるかもしれない。
時間は止まることなく刻んでいる。
また次に会う日までの時間へと進む。
–
そんな物語を夢想して。
–
L : Thoughts go west beyond the sunset.
左 : 西へ沈む夕陽の先へ想いを馳せる
R : Looking up to the eastern sky from the window in broad day light.
右 : 白昼に窓辺から東の空を見上げる
–
–
–
Fernweh(フェルンヴェー)はドイツ語。
遠くという意味のFernと痛みという意味のWehがくっついた言葉。
遠くへ行きたい、ここではないどこかへというような気持ちを表した言葉。
とても綺麗なドイツ語だと思います。
J U M P E I T A I N A K A / タイナカジュンペイ